アイスランド語の成句・熟語・慣用句など
－H－
hafsauga （中） ［意味］沖 ［用例］Þeir reru báti út í hafsauga. 彼らはボートを沖へ向かって漕いだ。 ［備考］直訳すると「大洋の目」を意味する。「沖へ、沖に」を意味する「út í ...
タグ: 言語
アイスランド語の成句・熟語・慣用句など
アイスランド語の成句・熟語・慣用句など
－Ｎ－
norður og niður （副） ［意味］地獄へ、地獄に ［用例］Hann hlýtur að fara norður og niður. 彼は地獄に落ちるべきだ。 ［備考］直訳すると「北へ下へ」を意味する。民話「...
名詞「lýsing」について
‐記述・詳述・光を当てる‐
翻訳自体はとっくに終わっていたものの、きっと自分が読者なら欲しいであろう書誌情報を調べているうち、実生活では引っ越しを強いられ、論文の締め切りに追われ、その他諸々のありふれた言い訳となるものを処理し終え、ようやく「Lý...